Saturday, May 31, 2014


This is the book I have been looking foward to for years, and I am not exaggerating YEARS. Erin's first book is featured along with my smiling kissy face in my goodreads photo, that is how much I loved her first book. I so want other people to find her work and love it too. I was equal parts excited and nervous to finally get this book in my hands...what if it just wasn't as good as her debut? I am happy to announce it was better.

So smart, so delightful, so special. I loved it. It featured my favorite kind of character which is a loveable and flawed person that thinks so differently from the rest of the boring world. It took me a bit to get the flow of the way she talks, but soon I couldn't get enough.

Also, I don't think I will ever think of the specific way I talk (or my language) the same after reading this book. I felt like I leaned a different life language just by reading it.

Can anyone be truly herself--or truly in love--in a language that's not her own?

Sixteen-year-old Josie lives her life in translation. She speaks High School, College, Friends, Boyfriends, Break-ups, and even the language of Beautiful Girls. But none of these is her native tongue--the only people who speak that are her best friend Stu and her sister Kate. So when Kate gets engaged to an epically insufferable guy, how can Josie see it as anything but the mistake of a lifetime? Kate is determined to bend Josie to her will for the wedding; Josie is determined to break Kate and her fiancé up. As battles are waged over secrets and semantics, Josie is forced to examine her feelings for the boyfriend who says he loves her, the sister she loves but doesn't always like, and the best friend who hasn't said a word--at least not in a language Josie understands.

Just like with her previous book it is a clean and sweet read along with being smart and funny. Please check it out! You can read more about it HERE.

1 comment:

  1. Aaaaand my TBR grows! I love the title of this one, and I hope the story itself is just as enthralling. Apparently so, since you loved it!